Globeng Globeng

Privacy Policy

Last updated: September 30, 2026

This Privacy Policy explains how your personal data is collected, used, stored and protected through the Globeng mobile application and website (the "Service"). At Globeng, we attach great importance to the privacy of your personal data and we act in compliance with all applicable data protection legislation, in particular the Republic of Türkiye's Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK, the Turkish Personal Data Protection Law), the European Union General Data Protection Regulation (GDPR - 2016/679) and the Brazilian General Data Protection Law (LGPD - Lei 13.709/2018).

1. Data Controller

The data controller for the processing of your personal data is:

PASCUBE - KARSAG A.Ş.
Asaf Caddesi No:1 Kat 6, Seyrantepe, Kağıthane / Istanbul / Türkiye
Email: [email protected]

For data protection requests (including requests to the Encarregado under LGPD Article 41): [email protected]

2. Personal Data We Collect

The following personal data may be collected while you use our Service:

2.1 Data You Provide Directly

  • Identity data: Name (the display name on your Google or Apple account), email address
  • Account data: User identifier (UID) created via Firebase Authentication
  • Profile data: Profile photo (optional), native language preference, learning motivation
  • Contact data: Information you submit through the contact form
  • Guest use: When you start using the app without registering, an anonymous account is created for you. No name or email is linked to this account; your progress and practice duel results are stored on our server with this account. If you later sign in with Google or Apple, this data is transferred to your account.
  • Your first-launch answers: Your age range (such as 13–22, 23–39, 40–59, 60+; we do not ask for your date of birth or exact age), your goal for learning English, your current level, your daily goal and your preferred notification time.
  • Username: The username you choose for the friends and duel features.

2.2 Data Collected Automatically

  • Device information: Device model, operating system, app version, device language, time zone
  • Usage data: Learning progress, completed levels, learned words, XP points, streak information
  • Notification tokens: Device token information used to send push notifications
  • Timestamps: Sign-in dates, learning sessions, streak checks
  • Log data: IP address, access timestamps, error logs
  • Usage analytics and error reports: Which rules apply depends on the country you are in. Country information is derived from your IP address solely to select the rules and is not stored.
    • Türkiye, Brazil and countries outside the EEA (European Economic Area): Measurement is on by default and is based on legitimate interest. Screens, features, your game and lesson results (correct/incorrect, durations, scores) and your story reading progress are collected linked to your account number. Name, email and username are not sent to analytics.
    • EEA: When you first open the app, a home screen card asks you. If you say "Yes", data is linked to your account number; if you say "no" or have not answered yet, only anonymous statistics are collected.
    • In all countries: An anonymous copy is sent to our own server. This copy contains no account number, device identifier, advertising identifier or time of day; it contains only the day, the event name and the event parameters. The temporary session number is not written to your device.
    • Google Firebase Crashlytics: When the app crashes, the technical error, the device model and the actions immediately preceding the crash are recorded. Query information (query strings) in the addresses contained in error reports is deleted on the server side.
    When the Profile > Settings > "Share usage data" switch is turned off, everything stops, including error reports; both the account-linked and the anonymous flows are cut off simultaneously.
  • Camera: Used only when you scan a QR code to join a room or add a friend. The image is processed on your device; it is not saved and is not sent to us.
  • Device identifier: On iOS, the app-specific identifier for vendor; on Android, a random identifier generated at installation. We do not collect the advertising identifier (IDFA / Android Advertising ID).

Method of data collection (KVKK Article 10): Your personal data is collected by automated means (through the app and SDKs) and partly by non-automated means (the contact form).

2.3 Data Obtained from Third Parties

  • Social sign-in: If you sign in with Google or Apple, the name, email and profile photo information shared by the relevant platform
  • Subscription information: If offered in the future, the status of premium subscriptions purchased through the Apple App Store or Google Play (payment details are handled by the platform and are not stored by Globeng)

2.4 Information Visible to Other Users

Friends, duels and arena. You can add friends, send duel invitations and join public rooms. For these features, the following information is visible to other users: your username, your display name, your profile photo, your level, whether you are online and when you were last seen, and your match results. During a match only predefined reactions can be sent; there is no free-text messaging. Your friend QR code contains your username; when you share an invitation, your username appears in the shared text. You can block other users.

Game rooms. You can create your own game room or join a friend's room with a room code or QR code. Anyone who has the room code or QR code can join the room. Those who enter the room see each other's username, display name, profile photo and level.

Notification inbox. Your in-app notification inbox holds events such as friend requests, duel invitations, moderation warnings and achievement unlocks. Records in the inbox are kept on our server for a maximum of 90 days and then deleted. For users who have turned off notifications, no push is sent, but the record still lands in the inbox; this way you do not miss requests and invitations when you open the app. The "Share usage data" switch does not affect these notifications.

Story reading progress. How far you have read a story and whether you have completed it are kept on our server linked to your account, so that you can continue where you left off if you delete and reinstall the app or sign in from another device.

3. Purposes of Processing Personal Data

The personal data collected is processed for the following purposes:

  • Account creation and authentication
  • Providing a personalized learning experience (review scheduling with the SM-2 algorithm)
  • Tracking and synchronizing your learning progress
  • Providing gamification features (XP, streaks, achievements, rewards)
  • Sending push notifications (within the scope of your permission)
  • If offered in the future, premium subscription management
  • Improving app performance and detecting errors
  • Responding to user support requests
  • Fulfilling legal obligations

4. Legal Basis for Processing Personal Data

4.1 Under KVKK (Türkiye)

Pursuant to Article 5 of KVKK (Law No. 6698), your personal data is processed on the following legal grounds:

  • Explicit consent: Push notifications, marketing communications
  • Performance of a contract: Data processing activities necessary to provide the Service (account, progress, game and story records)
  • Legitimate interest: Account-linked usage analytics, anonymous statistics, error reports, security and fraud prevention, development of the app
  • Legal obligation: Compliance with legal regulations

4.2 Under GDPR (European Union / EEA)

Pursuant to Article 6 of the GDPR, our data processing activities are based on the following legal grounds:

  • Consent (Article 6(1)(a)): Notifications and usage analytics linked to your account number. In the EEA, this consent is requested through a separate card the first time you enter the app's home screen.
  • Legitimate interest (Article 6(1)(f)): Anonymous statistics (containing no account or device identifier), error reports, security and performance improvement.
  • Performance of a contract (Article 6(1)(b)): Processing of account, learning and game data
  • Legal obligation (Article 6(1)(c)): Legal requirements

Note: Spanish rules (LOPDGDD and LSSI) are interpreted more strictly than the GDPR with regard to cookies and similar technologies. Whether additional conditions will apply to users in Spain is under legal review; this section will be updated according to the outcome.

4.3 Under LGPD (Brazil)

Pursuant to Article 7 of the LGPD, your personal data is processed on the following legal grounds:

  • Consent (Article 7, I): Notifications
  • Performance of a contract (Article 7, V): Account, learning and game data
  • Legitimate interest (Article 7, IX): Account-linked usage analytics (on by default), anonymous statistics, error reports, product development and security

5. Sharing of Personal Data

Your personal data may be shared with third parties only in the following cases:

Service ProviderPurposeData Type
Google FirebaseAuthentication, data storageAccount data, usage data
Apple / GoogleSubscription managementSubscription status
Firebase Cloud MessagingSending notificationsDevice notification token
Cloudflare, Inc.Network security and country detectionIP address (received, converted to a country to select rules, not stored)
Hetzner Online GmbH (Germany)Server hostingAll account and usage data stored on our server
Google Firebase AnalyticsUsage analyticsIn-app activity, account number, device information
Google Firebase CrashlyticsError reportsError logs, device model
Google FontsFontsIP address (when the font is downloaded)

Your personal data is under no circumstances sold to or shared with advertising networks. The app does not display ads, does not contain advertising software, does not collect an advertising identifier (IDFA/AAID) and does not track you across other companies' apps and websites.

6. International Data Transfers

Our servers are located in Germany, in data centers operated by Hetzner Online GmbH. Your account, learning and game data is stored within the European Union. For users in Türkiye, this constitutes a transfer abroad and is carried out on the basis of appropriate safeguards under KVKK Article 9. Due to the Google Firebase and Cloudflare services, some data may also be processed in countries outside the European Economic Area, including the USA.

Due to the Firebase and Cloudflare infrastructures, your data may be processed on servers outside the European Economic Area (EEA) or Türkiye. These transfers:

  • Are safeguarded by Standard Contractual Clauses (SCCs) under GDPR Article 46
  • Are made to countries providing adequate protection or on the basis of appropriate safeguards under KVKK Article 9. The standard contract used for transfers from Türkiye is notified to the Personal Data Protection Authority (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) within 5 business days of its signature.
  • Are subject to appropriate safeguards under LGPD Article 33

Note: A legal assessment is ongoing regarding the procedure for the standard contract notification obligation introduced by the 2024 amendment to the KVKK Regulation; if the time limit or format changes, this section will be updated.

7. Data Retention Periods

  • Account data: Kept for as long as your account is active, and permanently deleted within 30 days of an account deletion request
  • Learning and story progress: Deleted together with the account when it is deleted
  • Notification inbox: Records are kept on our server for a maximum of 90 days and then automatically deleted.
  • Contact form data: 1 year from the resolution of the request
  • Guest accounts: Guest accounts that have not been used for 180 days, and the data linked to them, are deleted.
  • Anonymous usage statistics (the copy on our own server): Kept for a maximum of 13 months.
  • Firebase Analytics: 14 months.
  • Error reports (Firebase Crashlytics): 90 days.
  • Data subject to legal obligations: For the period stipulated by the relevant legislation

8. Your Rights

8.1 Your Rights under KVKK (Article 11)

  • To learn whether your personal data is being processed
  • To request information about the processing if it has been processed
  • To learn the purpose of the processing and whether the data is used in accordance with that purpose
  • To know the third parties to whom the data has been transferred, domestically or abroad
  • To request rectification if the data has been processed incompletely or inaccurately
  • To request erasure or destruction under KVKK Article 7
  • To object to a result arising against you through the analysis of the processed data exclusively by automated systems
  • To claim compensation for damages if you suffer damage due to unlawful processing

8.2 Your Rights under GDPR

  • Right of access (Article 15): To request access to your data
  • Right to rectification (Article 16): To request the correction of inaccurate data
  • Right to erasure (Article 17): To request erasure under the "right to be forgotten"
  • Restriction of processing (Article 18): To have processing restricted in certain circumstances
  • Data portability (Article 20): To receive your data in a structured format
  • Right to object (Article 21): To object to processing based on legitimate interest
  • Complaint to a supervisory authority: The right to lodge a complaint with the relevant data protection authority

8.3 Your Rights under LGPD (Article 18)

  • Confirmation of the existence of processing
  • Access to the data
  • Correction of incomplete, inaccurate or outdated data
  • Anonymization, blocking or deletion of unnecessary or excessive data
  • Data portability
  • Withdrawal of consent
  • The right to lodge a complaint with the ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)

9. Account Deletion

To permanently delete your account and all of your personal data:

Deletion is completed within 30 days of receipt of your request.

10. Children's Privacy

Globeng does not knowingly collect personal data from children under the age of 13.

  • General rule: No data is collected from users under 13.
  • Spain (LOPDGDD): In Spain the age limit is 14; users under 14 may not use the Service without parental consent.
  • Brazil (LGPD Article 14): The data of children and adolescents under 18 is processed with the specific and prominent consent of a parent or legal guardian. Parental consent is strictly mandatory for users under 12.
  • Türkiye (KVKK): Legal guardian consent is required for minor users.

If we become aware that we have collected the data of a user below the age limit, we will take the necessary steps to delete that data immediately. Parents or legal guardians can contact us at [email protected].

11. Security Measures

The following technical and administrative measures are implemented to ensure the security of your personal data:

  • Data transmission with SSL/TLS encryption
  • Secure authentication with Firebase Authentication
  • Database access control and authorization
  • Regular security assessments
  • Principle of minimal data collection (data minimization)

12. Data Breach Notification

If a security breach affecting your personal data is detected, the relevant regulatory authorities and affected users will be informed within the following time limits:

  • GDPR (Article 33): Notification to the supervisory authority within 72 hours
  • KVKK: Notification to the Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) as soon as possible (in practice, 72 hours)
  • LGPD (Article 48): Notification to the ANPD within a reasonable time (ANPD recommendation: 2 business days)

If the data breach poses a high risk to your rights, you will also be informed directly.

13. Cookie Policy

Our website uses cookies that are necessary for its basic operation. No third-party tracking cookies or advertising cookies are used. Our mobile app does not use cookies.

14. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When significant changes are made, we will inform you through an in-app notification or by email. You can always review the current policy on this page.

15. Contact and Supervisory Authorities

For any questions, requests and applications regarding our privacy policy or your personal data:

Your applications under KVKK will be answered within 30 days, your requests under GDPR within 1 month, and your simple requests under LGPD within 15 days.

Relevant supervisory authorities:

  • Türkiye: Personal Data Protection Authority (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, KVKK) — kvkk.gov.tr
  • Spain / EU: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — aepd.es
  • Brazil: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) — gov.br/anpd